Aug. 10th, 2011

oleg_lukin: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] starshinazapasa в Мой первый день. Владикавказ - Цхинвал. 10.08.08


Собственно, не хотел ничего писать об этой войне. Все, что мог сказать, уже сказал. Добавить нечего. Но четыре утра. И опять не могу заснуть. Да и фотки еще не выложенные остались. Так что напишу. Все равно, как ни крути, вспоминаю.
Во Владикавказ я прилетел вечером девятого августа. Меня встретили, отвезли в город. На площади у здания правительства республики митинг. Люди требуют войны. В основном - женщины. Градус истерики чуть не на точке кипения. Но в целом в городе относительно спокойно. Попытался разузнать что к чему. Транспорт в Южную Осетию не ходит. Есть ли дорога, нет ли - не известно. Как не известно, открыт ли Рокский тоннель или нет, обрушен ли и чей он вообще. Кто говорит наш, кто - грузинский. Слухи один краше другого. Но в том, что Транскам обстреливается и до Цхинвали не добраться, сходятся все. Поужинал, заселился в гостиницу. Утра вечера мудренее.
Утром решил не париться с поиском машины, а пойти на пункт записи добровольцев и попробовать уехать оттуда. Благо, обещались помочь.



Read more... )

oleg_lukin: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] starshinazapasa в Ад - для простых. VIP холодильник морга - для элиты.
Вот такое вот письмо пришло к нам в редакцию альманаха "Искусство войны":

Вы думаете, что смерть близкого человека- это ваша скорбь, слёзы и мысли о бренности жизни? Вы не правы, это квитанции, деньги и главное- запах разлагающегося мяса.
Именно этот невыносимый для любого живого существа запах и встречал нас 6 августа 2011 года у здания морга Бюро Судебно-Медицинской Экспертизы Санкт-Петербурга, что находится по адресу Екатерининский Проспект, дом 10. "Что это за ужас?"-спросила я. "Наверное, где-то недалеко сдохла собака", - ответил сын. Но настоящий ужас был внутри. Заплаканные люди, входившие в здание, быстро меняли трагическое выражение лиц на рвотные позывы. Практически все закрывали лица платками или краем одежды. Мимо них на катафалках провозили источающие запах гниения тела, укрытые простынями, из-под которых торчали "негроидно"- чёрные ноги.
Это были не покойники. Покойник в русском языке является одушевлённым существительным: "Покойник был хорошим человеком". Это были трупы, гниющие и источающие смрад трупы. Мне было страшно представить, во что превратилось тело моего любимого отца.
Холодильников в этом заведении не было. То есть, они были но не для простых смертных: все стены были обклеены рекламой холодильников для VIP-ов. Для них же, видимо, были выставлены и элитные гробы по цене автомобиля. Нам было сказано, что вскрытие будет только через 5 дней, хотите быстрее похоронить - платите, тогда вскрытие будет прямо сейчас.
Впрочем, представители морга были не одиноки в их желании заработать побольше. "Зачем вам маленький автобус - закажите большой (подороже). Не хотите, чтобы во время похорон что-то отвалилось или потекло (дословная фраза)- сделайте бальзамирование, всего-то за 13 тысяч". Эти и подобные реплики бесконечно лились из уст представителя похоронной компании ООО "Ритуальная компания силовых структур" М.Ю.Синусовой. На мои же человеческие вопросы (не труп я хочу достойно похоронить, а любимого отца)- следовали откровенно хамско-циничные ответы, если это не касалось денег.
Может быть, работников морга надо периодически менять, как раньше меняли палачей и работников бойни. Может быть, они появляются на Божий свет особым путём, без родителей, которых им придётся когда-нибудь хоронить. Может быть, городские власти сделают обратят внимание и что-то сделают?
Мой отец был военным человеком, прошедшим всю войну, не раз раненным, бравшим Берлин. И в свои 88 лет смерти он не боялся и был к ней готов. Он был старшим в семье и привык за всё отвечать. Он оставил нам с сыном тетрадь, где подробно описал, что нам надо сделать после его смерти, с указанием всех адресов, удобных маршрутов транспорта и чертежами улиц, часов приёма и всех важных мелочей... Он сам проехал по всем этим маршрутам, желая помочь нам даже после своей смерти.
Одного он не учёл. Что попадёт туда, где безразличие и хамство превращает покойников в куски гниющего мяса (если родственники не готовы выложить круглую сумму за VIP-услуги), и будет похоронен в закрытом гробу.

Гилянова Людмила Владимировна

Для справки:
ГУЗ «БЮРО СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»
195067 Санкт-Петербург Екатерининский пр. 10
тел. 544-17-17; факс 545-03-40
Начальник - Лаврентюк Георгий Петрович (544-50-53)
Зам. начальника по экспертной работе - Исаков Владимир Дмитриевич (545-02-02)
Секретарь (544-17-17)

Здесь: http://www.navoine.ru/

oleg_lukin: (Default)
http://www.newsland.ru/news/detail/id/756855/

Вопросы задают главный редактор RezumeRu Леонид Ходос и редактор Евгения Певзнер.

ЛХ - Михаил, огромное спасибо за согласие ответить на вопросы редакции Международного интернет - портала RezumeRu  на сайте RezumeRu.org. Первый вопрос, если не возражаете. Пожалуйста, представьте себя нашим читателям.Где родились, где учились, кто родители и о своей семье?

МД - Родился в Москве, закончил экономический факультет МГУ имени Ломоносова по специальности «планирование народного хозяйства» (ее как раз переименовали, когда получал диплом, но суть не изменилась). Родители - научные сотрудники: отец - крупный теплотехник, мама работала на космос. Женат, двое детей.

ЛХ - Если можно, то Ваша должность и место работы? Общественная жизнь?

МД - Директор Института проблем глобализации. Был руководителем идеологического совета партии «Родина», некоторое время работал в «Другой России» и Национальной ассамблее, в прошлом году с товарищами создал партию «Родина: здравый смысл», которой среди других было отказано в регистрации. Председатель редакционного совета Интернет-портала Forum.msk.ru.

ЛХ - Ваше мнение, оправдывает ли себя твёрдая вертикаль власти? Что может быть альтернативой ей?

МД - Если Вы о России, то коррупционная вертикаль власти не может быть твердой. «Твердая вертикаль» - это о Северной Корее, Китае, Ливии, Советском Союзе до середины 70-х, может быть, старом Израиле.

         В России создан коррупционный авторитаризм. Альтернатива ему в нашей стране - модернизационный авторитаризм, который направит разворовываемые сегодня деньги на восстановление и развитие страны. Из развития вырастет благосостояние, и лишь из него - демократия, как мы видели это в Южной Корее.

         Эволюционный переход от коррупционного авторитаризма к авторитаризму развития, по-видимому, невозможен. Сначала нынешняя правящая тусовка разворует страну дотла, до системного кризиса, - а затем в ходе этого кризиса к власти дорвется третий-четвертый эшелон нынешних чиновников и бизнесменов. В ходе борьбы за стабилизацию положения в стране эти люди, с одной стороны, сроднятся с ней, а с другой - станут невъездными на Запад (ибо для стабилизации страны неминуемо придется ограничить интересы глобальных монополий). Главное же в том, что их поколение на всю жизнь испугается того, к чему ведет безответственность - как поколение Брежнева испугалось того, к чему ведет неправильная подготовка к войне. Этот страх сделает их ответственными, а поколение ответственных руководителей обеспечит наше развитие.

         Попытки же насадить демократию сразу, без должного труда общества по своему развитию, может кончиться в лучшем случае новыми 90-ми годами. Наши либеральные реформаторы не хотят понимать, что демократия - не чемодан со взяткой: ее нельзя занести в кабинет или украсть у подследственного, она может лишь вырасти сама.

         «Бедный человек не может быть свободным», - повторял за Гувером его злейший оппонент Рузвельт, и мы видим: все попытки насадить демократию без предварительного экономического развития кончаются социальной катастрофой. Вид этой катастрофы, правда, зависит от национальной культуры: в Палестине и Прибалтике они выглядят по-разному.

ЛХ - Как долго по - Вашему, Россия будет строить своё относительное благополучие за счёт сырьевого экспорта? Не в этом ли кроется её технологическое отставание от Запада?

МД - Норвегия тоже во многом живет за счет сырьевого экспорта, но говорить о ее «технологическом отставании от Запада» не приходится. Значит, беда не в нефтедолларах, а нежелании их использовать для развития страны.

         Речь именно о «нежелании»: где-нибудь в Африке еще можно говорить о «неспособности», но у нас до сих пор, несмотря на либеральное реформирование образования, достаточно управленческой культуры для организации развития.

         Проблема в том, что развитие страны неминуемо ограничит масштабы коррупции, то есть подорвет, насколько я могу судить, основу сегодняшнего государственного строя. Именно поэтому развитие невозможно.

         Что касается о долгосрочности сегодняшней модели - думаю, года до 2014 она простоит, а потом завалится под тяжестью воровства даже при дорогой нефти. Если же республиканцы в США, чтобы свалить Обаму, устроят через год технический дефолт, - нефть подешевеет, и все кончится раньше.

ЛХ - Чем можно объяснить постоянную тенденцию к уменьшению численности населения при росте миграции из стран СНГ?

МД - Для разворовывания страны нужен экспорт сырья и те, кто его обслуживает; остальное население - излишняя социальная нагрузка, подлежащая ликвидации просто потому, что расходуемые на поддержание их жизни деньги можно было бы украсть. В этом логика социально-экономической политики государства, ведущего к уничтожению традиционного населения России. Если в фашистских концлагерях людей перерабатывали в удобрения и мелкие бытовые предметы вроде абажуров, в современной России их перерабатывают в океанские яхты и футбольные команды абрамовичей, замки в Европе и Рублевско-Куршевельском федеральном округе, особняки в Лондоне и прочее. Естественно, перерабатываемое население, каким бы жизнестойким оно бы ни было само по себе, в процессе переработки сокращается.

         При этом мигранты нужны и бизнесу - как почти бесплатная рабочая сила, и бюрократии - как бесправные люди, готовые платить взятки (из-за бесправия, специфики многих национальных культур). Население России мешает чиновникам пониманием наличия у себя хоть каких-то прав, а бизнесу - потребностью в более высокой оплате труда (хотя бы из-за необходимости оплачивать услуги ЖКХ). Поэтому происходит быстрое и жесткое вытеснение мигрантами населения России (которое проигрывает из-за большей урбанизированности и, соответственно, меньшей сплоченности): сначала с рынка труда, а потом и из жизни.

ЛХ - СНГ - это реально живой организм или разновидность политических игр?

МД - Это фантом, вызывающий общее умиление, и клуб части первых лиц постсоветского пространства. СНГ - то, что остается от семьи после развода. Живые, хотя и по-разному, организмы - это Таможенный Союз, ЕврАзЭс, ШОС, неформализованное российско-украинское взаимодействие.

ЛХ - Насколько прочен тандем В.Путин- Д.Медведев и сохранится ли он в предвыборной гонке и после неё?

МД - В предвыборной гонке он уже распался: соперничество за власть идет именно между этими фигурами. В случае победы Путина Медведев сохранится как младший партнер Путина - на посту зависимого председателя Конституционного Суда, или даже председателя объединенных Верховного, Высшего Арбитражного и Конституционно судов, или директора московского цирка на Ленинских горах.

         В случае победы либералов, стоящих за Медведевым (он фигура не самостоятельная), Путину предстоит выбор между трибуналом в Гааге и районным судом - возможно, шариатским, - в каком-нибудь чеченском ауле. Впрочем, не факт, что в Гааге он проживет дольше.

         Либералы - по крайней мере, российские - отличаются от силовиков тем, что пленных не берут.

         Но как именно будут звать Лжедмитрия IV, который воцарится в России в мае 2012 года, не важно: Путин попытается вернуть Россию в 2000-е годы, «кукловоды» Медведева - в 90-е. При содержательной разнице их политик попытки вернуться в прошлое кончаются одинаково.

ЛХ - Только ли стратегические нефтяные интересы диктуют России Ближневосточную политику и/или традиционный антисемитизм?

МД - Впервые слышу о наличии у России какой-то ближневосточной политики, - как, впрочем, и внешней политики в целом. Возможно, «большое видится на расстоянье...», но вся внешнеполитическая деятельность России производит впечатление хаотического сочетания корпоративных и коррупционных интересов с беспорядочным ситуативным реагированием.

         Впрочем, основания для отсутствия ближневосточной политики есть: поскольку влияние России на Ближний Восток сегодня близко к ее влиянию на Марс, обсуждение «ближневосточной» политики столь же актуально и осмысленно, что и обсуждение политики «марсианской»...

         А «традиционный антисемитизм России» - это что, такая народная еврейская сказка?

         Государственный антисемитизм в позднем СССР существовал - в том числе в виде ограничения на профессии, хотя и вклад Сталина в создание Израиля забывать тоже не след. Мне рассказывали, что во многих кибуцах его чтили как спасителя еще долго после ХХ съезда, и даже его портреты висели в домах.

         Что касается нынешнего российского руководства, подозревать его в антисемитизме почти так же странно, что и руководство Израиля, - просто в силу национального состава. Конечно, есть среды, в которых антисемитизм во всем мире является профессиональным заболеванием, - например, военные; но, думаю, фамилия героя первой чеченской войны генерала Рохлина известна и Вашим читателям.

         Бытовой же антисемитизм в России, по-моему, никогда не был силен и распространен, - а сейчас, когда наше общество подвергается беспрецедентной, угрожающей самому его существованию этнической агрессии Кавказа (в основном менее развитого Северного) и этническому давлению Средней Азии, его и вовсе в заметных масштабах нет. Вспоминать о нем так же странно, как во время Великой Отечественной войны - о ненависти к французам из-за нашествия Наполеона.

         Более того: евреи, живущие в России (не считая, конечно, разнокалиберных олигархов), воспринимаются значительной частью общества как бОльшие патриоты России, чем все остальные, так как для них жизнь в России является сознательным выбором: им есть (или, по крайней мере, было) куда уезжать.

         Что касается Интернет-форумов, то записных антисемитов на них многократно ловили на принадлежность их IP-адресов то к Израилю, то к профессиональным политтехнологическим компаниям.

         По личным наблюдениям (хотя полностью объективен я быть не могу - мне значение термина «гой» одноклассник-еврей очень доступно разъяснил еще классе в шестом), антисемитизм в России значительно слабее, чем в развитых странах Европы, и общественного значения не имеет. Будь иначе, мы не видели бы потока евреев из Израиля, которые едут именно в Россию, порой даже не зная русского языка. Кстати, иешивы сейчас появляются в самых неожиданных местах, где раньше их не было никогда.

         Обвинения в антисемитизме, которые в конце 80-х - начале 90-х годов были простым способом загнать советских евреев в Израиль (на чем классно заработала часть тогдашней советской интеллигенции, участвовавшей в этом проекте - возможно, многие помнят, как распускались тогда слухи о погромах), сегодня являются простым инструментом привития россиянам, в первую очередь русским, комплекса неполноценности.

Это обычный инструмент глобальной конкуренции, не более.

В конце концов, посмотрите на список российских олигархов и реформаторов с национальной точки зрения и подумайте: о каком антисемитизме вообще можно говорить, если при таком национальном составе людей, уничтожавших и уничтожающих Россию, в ней не было, нет и не будет погромов?

ЛХ - Не кажется ли Вам, что Россия не достаточно использует русскоязычное население Израиля для установления более тесного экономического и политического взаимовлияния с Израилем?

МД - С влиянием Израиля на Россию, строго говоря, все в порядке. Посол Израиля по влиятельности и значимости уступает, может быть, лишь 3-4 послам других стран. Не больше.

         Что касается влияния России на Израиль - поверьте, вы в хорошей компании. Возможности русскоязычного населения не используются во всем мире - и по очень простой причине: для воровства это не нужно, а других реально реализуемых стратегических идей политики нынешнего российского руководства я, к сожалению, просто не наблюдаю.

ЛХ - Односторонняя поддержка арабских стран  приводит к вынужденному сближению Израиля и США?

МД - «Односторонняя поддержка арабских стран» со стороны России? Это как, по известной иронической поговорке «если в кране нет воды» - значит, выпила Россия?

         Это Россия в Ливии оказывала поддержку «арабским странам»? Или, может, в Ираке? Или руководству Сирии, которому через год будут, как коллегам Саддама, публично отрывать головы? Или, может, с «Аль-Каидой» аж в 2006 году сговаривался Лавров, а не Чейни? Или, может быть, это российский разведцентр находится в Катаре? И это нашим стратегическим партнером является Саудовская Аравия?

         И что это за «вынужденное сближение Израиля и США»? «Вынужденное сближение» спецназовца и командира? Израиль и США находятся в симбиозе, это их естественное состояние, - где здесь роль России, признаться, не вижу.

ЛХ - Чем по - Вашему Россия и Израиль могут быть полезны друг другу?

МД - России сначала надо восстановить свою субъектность, а потом уже задумываться о высоком и стратегическом.

ЛХ - Бывали ли Вы в Израиле и как Вам видится Израиль изнутри?

МД - Не бывал и, честно говоря, не рвусь, хотя Иерусалим и Иордань, конечно, надо посмотреть, пока еще можно... Но, с одной стороны, друзья-евреи много рассказали о крэш-собеседованиях и трехчасовых очередях в аэропорту Тель-Авива, а с другой - впечатляет то, что термин «жид» приходилось слышать только от вернувшихся из Израиля евреев - применительно к его жителям. Боюсь, социальная культура Израиля даже для привыкшего к реалиям современной России не является комфортной. Национализм для меня - вообще явление чужеродное, а теологическое в основе своей общество - и тем более.

Для меня Израиль - несчастная страна, затертая, как «Челюскин» льдами, арабским морем. Сначала очень короткое время мы, а потом долгое время американцы использовали ее как свой стратегический спецназ; теперь потребность в ней отпадает, и ее постепенно бросают на произвол судьбы.

ЕП - Как в России воспринимаются сегодняшние социальные волнения в Израиле?

МД - Мне о них не приходилось слышать. И вряд ли кому-то еще, кроме специалистов.

ЕП - Ваше мнение по поводу сегодняшней ситуации в Израиле и на Ближнем Востоке в целом?

МД - Есть два ключевых процесса.

         Первый - хаотизация Ближнего и Среднего Востока, получившего название «арабской весны». Второй - деградация руководства Израиля, очевидная с войны в Южном Ливане: поколение носителей парадигмы выживания ушло, их сменили нормальные менеджеры западного типа, которым все равно, где работать - в супермаркете или в спецслужбе. Вы не поверите, с каким неимоверным уважением, причем со ссылками на своих святых, мои иранские коллеги говорили о том же Шароне.

         Деградация руководства - вещь объективная; подобные процессы идут сейчас, например, в Китае, но вам от этого не легче.

         Когда очень серьезные люди в руководстве Израиля признают, что «арабская весна» обернется для Израиля долгой «исламской зимой» и тут же начинают рассуждать о том, что это хорошо, потому что это демократия, могу сказать только одно: терапевтическим путем это не лечится.

         При взгляде на социологию, по которой более половины израильтян готовы отдать Голанские высоты, хочется спросить: это что, потомки тех людей, жизнь и смерть которых помогла нам устоять в правильном отношении к террористам и не заболеть коллективным стокгольмским синдромом?

         Есть проблемы, которые нельзя решить, и именно Израиль - от Бегина до Кедми - показывает нам, как относиться к этим проблемам. А что приходится слышать сейчас от их наследников, находящихся порой в тех же кабинетах? - «Многие хотят отдать Голанские высоты, и мы, возможно, отдадим их, потому что у нас демократия. Да, в Сирии скоро придут к власти люди, на фоне которых бен Ладен покажется сионистом, и эти люди наверняка поставят на Голанах ракеты, чтобы расстреливать Тель-Авив прямой наводкой. И, может быть, тогда нам придется применить ядерное оружие в непосредственной близости от своих границ, чтобы не быть стертыми с лица земли. Но все равно, отдать Голанские высоты, если этого захочет большинство израильского общества, будет необходимо и правильно, и «арабская весна» - это хорошо и правильно, потому что это демократия».

         И скажите мне, что на этом фоне сифилис мозга?

         И каковы перспективы Израиля и всего Ближнего Востока с такими руководителями?

 

ЕП - Как, по - Вашему, будут развиваться в ближайшие годы отношения России с Америкой?

МД - Нынешняя российская элита хранит свои активы - от денег до детей - на Западе, то есть под контролем США. Как Вы будете развивать свои отношения с человеком, в кармане которого лежат Ваши деньги, и не только деньги? И как он будет развивать свои отношения с Вами?

ЕП - Будут ли переизбраны Д.Медведев и Б.Обама на следующий срок?

МД - «Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а четыре совершенно разных человека». Назначение российского президента и избрание американского - совершенно разные процессы.

         Хотя говорить о «назначении» российского президента не вполне верно. У нас всегда была выборная демократия, хотя и очень специфическая: первое лицо избирал узкий круг высших руководителей страны. Генсека - «мафия первых секретарей», царей - аристократия, в конце с участием олигархии. Проигрыш на этих специфических выборах обычно выглядел как убийство, случайная смерть или добровольный отказ от престола; Керенский и Хрущев - исключения.

         И сейчас президента России будет избирать правящая тусовка. Она почти всецело за Медведева, потому что тот слаб и манипулируем, поддерживается Западом, а главное - все устали от ассоциируемого с Путиным чрезмерного уровня насилия (как в свое время устали от Сталина). Но любые преимущества имеют оборотную сторону: правящая тусовка ощущает тектонические движения социальных сил и все больше сознает свою потребность в том, кто сумеет их обуздать.

         Медведев на это гарантированно неспособен хотя бы в силу чужеродности своего социопсихологического типа большинству народа России. А Путин способен: и потому, что он уже два раза восстанавливал стабильность (во второй чеченской войне и после монетизации льгот), и потому, что является для россиян «своим». Его социопсихологический тип - «шпана из соседнего двора, выбившаяся в люди». Он неприятен, но понятен и не чужероден; это не капризный барчук, которому невыносимо стыдно подчиняться.

         Поэтому его шансы преобладают.

         В США республиканцы уже показали Обаме, как они будут его уничтожать. В течение всего предвыборного периода он под их давлением будет болезненно сокращать расходы, давя тем самым средний класс (и это в стране, где в феврале в нескольких штатах захватили Капитолии, где в марте была угроза задержки зарплат госслужащим и пенсионерам, а торговцы товарами длительного пользования готовы идти почти на любые скидки). После этого республиканцы, спровоцировав ухудшение конъюнктуры (а может, и провоцировать ничего не придется), создадут потребность в повышении предела увеличения госдолга не в конце 2012 года, а перед выборами, - и не разрешат Обаме это повышение, ввергнув страну в технический дефолт.

         Последствия этого для мира - отдельная тема, но Обама после этого превратится в аналог Горбачева: вздумай он рекламировать пиццерию - та прогорит.

         Другое дело, что республиканская партия сама находится в глубочайшем кризисе и может просто не суметь воспользоваться открывающимися возможностями. В конце концов, на фоне Сары Пейлин американцы могут избрать Обаму и после технического дефолта. Да и сам Обама не Медведев, он имеет действительно хорошее интеллектуальное обеспечение, которое за предстоящий год может придумать что-то существенное.

         Но пока его перспективы близки к перспективам Медведева.

         Так что, в общем, Вы их правильно объединили в своем вопросе. -J

ЛХ - Огромное спасибо за общение и согласие на это интервью. Будем очень рады продолжению плодотворных контактов. Здоровья! Успехов! Благополучия!

МД - И Вам большое спасибо, я желаю Вам всего хорошего и остаюсь всегда к Вашим услугам.

oleg_lukin: (Default)
http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/08/110810_riots_looters.shtml

В различных городах Англии уже четыре ночи продолжаются беспорядки. Хулиганы, часто малолетние, грабят магазины, поджигают здания, нападают на полицейских. Некоторые из них поговорили с радиожурналистами Би-би-си.

Две девочки в Кройдоне (южный Лондон)

Корреспондент Би-би-си Лиана Хоси встретила девочек, пьющих украденное в магазине вино, рано утром во вторник.

1-я девочка: Народ решил взбунтоваться, все прямо с ума посходили: стали бросаться вещами, бутылками, вламываться в магазины - ужас, что творилось! Но это было здорово!

Би-би-си: Что же хорошего?

2-я девочка: Конечно хорошо!

1-я девочка: Да, здорово...

Би-би-си: Вы говорите, что выпили розового вина?

1-я девочка: Да, в полдесятого утра.

2-я девочка: Аж три бутылки!

Би-би-си: Вы всю ночь выпивали?

1-я девочка: Да. Это все правительство виновато...

2-я девочка: Консерваторы...

1-я девочка: …вот именно или кто там они, не знаю...

2-я девочка: Мы показали полиции, что мы можем.

1-я девочка: Да, именно: мы им показали, на что мы способны.

Би-би-си: Вы думаете, беспорядки продолжатся сегодня вечером?

1-я девочка: Будем надеяться.

2-я девочка: Наверняка.

Би-би-си: Почему вы нападаете на местные магазинчики, они же с вами рядом, это же ваши люди...

1-я девочка: Ну, они же богатые - те, у кого есть свой магазин или еще что.

2-я девочка: Именно из-за них это все и происходит сейчас, из-за богатых. И теперь мы показали богатеям, на что мы способны.

Подросток из Манчестера

Корреспондент Би-би-си Ник Рэйвенскрофт поговорил с одним из молодых людей, грабивших магазины в Манчестере в ночь со вторника на среду.

Би-би-си: Почему ты воруешь?

Подросток: Все воруют, и я ворую, что я буду упускать такую возможность, что ли? Это правительство во всем виновато.

Би-би-си: Я не понимаю, где связь между тем, что вы воруете кроссовки, которые вам не по карману, и виной правительства?

Подросток: А что они могут сделать, чтобы остановить нас? Что они сделали за все это время? Арестовали 10 человек? Мне наплевать, я буду грабить, пока меня не поймают.

Би-би-си: Родители знают, чем вы занимаетесь этой ночью?

Подросток: Нет. Даже если они узнают, что мне за это будет?

Би-би-си: Ты не боишься, что за грабеж тебя посадят или заведут дело?

Подросток: Ну и что? У меня еще не было ни одной судимости. Мне все равно. Тюрьмы переполнены, они ничего с нами не сделают. Тут и помладше нас ребята всю ночь орудуют, а мы что, рыжие, что ли?

Би-би-си: И что ты думаешь - это хорошо, что малолетние дети во всем этом участвуют?

Подросток: Плохо, конечно.

Би-би-си: А тогда зачем вы воруете?

Подросток: Все воруют, и мы воруем.

Би-би-си: Представь, что к тебе в дом ворвались грабители и обокрали, что ты почувствуешь?

Подросток: Я буду вне себя от ярости.

Profile

oleg_lukin: (Default)
oleg_lukin

May 2024

S M T W T F S
   1234
567 8 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 05:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios