"Мать, родившая меня". Клип о начале Второй войны

[oleg_lukin]

Оригинал взят у zulikhan в "Мать, родившая меня". Клип о начале Второй войны

В эти дни 13 лет назад начиналась Вторая чеченская война. Я много говорила о ней и, наверное, еще скажу, но к этой годовщине смонтировала клип - объединила вместе великолепную песню "Со вина са нана" и отрывки из прекрасного фильма "Маршо". Как по мне, они как родились, чтобы быть вместе, а клип смотрится как что-то вроде трейлера к фильму "Маршо". Этот фильм Мурада Мазаева как раз о начале Второй войны. Пересказывать его не буду - сюжет фильма полностью понятен из клипа. Делать примерный перевод текста, по-моему, тоже большого смысла нет - он объяснен видеорядом. Но все-таки...

Пришло время для сыновей защитить честь своей Родины, разбить врага, и да поможет нам в этом Аллах! Моя мать, родившая меня, не бойся, что твой сын проявит малодушие, опозорит себя, струсит в бою.
Жестока и опасна война, но наша победа не за горами. Что бы ни случилось, не падай духом, держись, мама. Жестока и опасна война...

P.S. Растащите, наверное, кто может, этот клип по блогам и форумам. Я очень старалась, хотелось бы, чтобы побольше людей увидели.

Comments

[javakhi.livejournal.com]

смотрел фильм когда-то с большим интересом, и хороший фильм.
во всяком случае, вроде, первый фильм, которые сняли чеченцы и показали свое видение и свой фильм об этой войне, а то все российские фильмы...
особенно раздражает, когда один русский пацан побеждает целый чеченский батальон. ))

[oleg-lukin.livejournal.com]

Я про этот фильм, только благодаря Зулихан и узнал. Найду в Сети--качну.

Любые пропагандистские фильмы конечно заведомо неинтересны, предсказуемы--как стандартные боевики.