Дорога на Тахрир

[oleg_lukin]

Новый интернет-мем:

Тупин---PR-ass

Асами называют первокласных военных лётчиков, в английской мове сходное слово имеет несколько иное значение.

ПЖИВ жив!!!
ПЖИВ будет жить?:))))))))))))))))))))))))))))))))))

Comments

[andrew-veriga.livejournal.com]

летчиков так называли, потому что модно тогда было рисовать тузы на фюзеляжах. А туз - как раз As по немецки. Так что изначально слово использовалось только в контексте "немецкие асы". Сейчас, почему-то, про пилотов журналисты часто говорят "ассы", хотя, вроде, хотят похвалить.

[oleg-lukin.livejournal.com]

Странно, что про нынешних говорят именно "ассы"--с 2 "С"--знающий английский может и оскорбиться:))))))